イセタンンじゃなくアイセタンと発音するようだ（フィリピン）Ｈ撮影：林 杜押瑠、杉浦 弘行
イセタンンじゃなくアイセタンと発音するようだ（フィリピン）Ｈ
このイセタンは百貨店ぽくない（ブラジル）Ｈ
ロフトは靴屋さんだった（フィリピン）Ｈ
パルコは総合デパートだよね（フィリピン）Ｈ
とはいえ東京にもこういう店があるから…（日本）Ｈ
これをパルコと関連づけてしまうのは、被害妄想か（インドネシア）Ｈ
オープン当初、赤いカードが使えるかと話題になったバンコクのマルイも今はもうない（タイ）Ｈ
これはイ・シマルというミュージック・ショップ（タイ）Ｈ
どこからどう見ても看板は本物（ミャンマー）Ｈ
やっぱり7時から10時まで営業してるのかなあ（フィリピン）Ｈ
ファッションだけ扱っているのではない（インドネシア）Ｈ
ネットショップのようだ（カナダ）Ｈ
おそらく大丸の現地法人がやっている本物だろうけど、大きな丸い玉、とは意味深だ（インドネシア）Ｈ
銀行のようですが、どうしてもマークが大丸にみえてしまう（インドネシア）Ｈ
これも倒産したヤオハンが現地でやっていた本物だと思います（インドネシア）Ｈ
コンビニではない（フィリピン）Ｈ
日本から輸入した本を置いているのか、現地の本をそろえているのか不明（台湾）Ｓ
日本のニッセンとはまったく関係ないそうです（フィンランド・スウェーデン）Ｈ
