「おいし」の基準は千差万別

撮影:林 杜押瑠 

マサラップ、エナック、アローイ、マシソヨ、ハオチ、などなど言葉が異なれば味覚も異なる。

  お気に入りお菓子の三点セット。フジサンは富士山ではなく“藤さん”なのが好き。“おいしい”はおいしいネーミングだよなあ(フィリピン)

  こちらも“おいしい”そうです(中国)

  “おいしい”に“きれい”がでた。欲張りすぎてるような… (フィリピン)

   上等な名品だ、というのはわかります(フィリピン)

  さすがはおいし。英語のピーナッツではなくピナッツです(フィリピン)

    半被と着物を着てるのはイルカシロのようです。まあ、よい好みですこと。でも日式の米通って何? (フィリピン)

  ぶたにくぎょうざだから、ブタくんがいます(タイ)

    おいしは商品が増えている(フィリピン)

   チャクザって、なに? (タイ)

  たいやきの形が鯛じゃないものでした(フィリピン)

   熱帯で売られる寿司の鮮度やいかに(タイ)

  まうどおおきに食堂とあるから、関西の味か(タイ)

  食道街だとわかります(タイ)

  ピンボケ、ごめん。おいしカフェです(アメリカ合衆国)

  ちゃんこ鍋でなく、すし(カナダ)

  スペリングがいいな(カナダ)

   チャクザとかをだしてるおいしの店。しゃぶしゃぶの寿司ってなあに? (タイ)